«Més enllà de la diglòssia, la llengua occitana», amb Patric Sauzet

Divendres 27 de setembre va tenir lloc la primera sessió del curs 2019/2020 del Seminari de sociolingüística i política lingüística, que va consistir en una conferència titulada «Mès enlà de la diglòssia, la llengua occitana» a càrrec de Patric Sauzet, professor de la Universitat de Tolosa. En aquesta ocasió, l’acte s’havia coorganitzat amb la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, ja que servia de tret de sortida a la commemoració el 2019 de l’Any Robèrt Lafont.

L’acte, presidit per la Dra. Meritxell Blasco, representant del Deganat de la Facultat de Filologia i Comunicació, es va iniciar amb la intervenció de la Sra. Ester Franquesa, directora general de Política Lingüística, qui va posar en relleu l’estreta i continuada relació que manté Catalunya amb la Vall d’Aran. La cultura occitana, sostingué Franquesa, és una part imprescindible del patrimoni de Catalunya, i l’occità és una de les llengües que són pròpies del país i el singularitzen, alhora que contribueixen a enriquir-lo des del punt de vista social i cultural. Franquesa recordà que, a Catalunya, l’aranès ha guanyat una empara legal de què malauradament no gaudeix en cap altre espai polític, i que des de 2010, amb l’aprovació de la Llei de l’occità, aranès a l’Aran, és llengua oficial a tot el territori de Catalunya. Entre les mesures de promoció de la llengua occitana, des del govern de la Generalitat es va instituir el Premi Robèrt Lafont com a acte de reconeixement a persones i entitats que treballen en la defensa i la projecció de l’aranès en tot el seu domini lingüístic, i l’any 2019 la Direcció General de Política Lingüística ha promogut la commemoració de l’any Lafont, que comptarà amb diferents actes que es poden consultar en aquesta pàgina web i al canal de Twitter @occitan_aranes.

Continua llegint
Anuncis

Seminari sobre etnografia sociolingüística de l’aula amb Júlia Llompart

El proper divendres 11 d’octubre tindrà lloc la segona sessió del curs 2019/2020 del seminari de sociolingüística i política lingüística del CUSC-UB (12h, aula 3.6, Edifici Josep Carner de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona).

Júlia Llompart, investigadora post-doctoral del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura, i les Ciències Socials de la Universitat Autònoma de Barcelona, i membre del Grup de Recerca en Ensenyament i Interacció Plurilingües (GREIP) de la mateixa universitat, conduirà un taller sobre etnografia sociolingüística i l’anàlisi del plurilingüisme a l’aula.

Podeu consultar el calendari complet de sessions del curs 2019/2020 en aquest enllaç. Aquesta nova edició té com a eix temàtic la sociolingüística educativa, una línia de recerca en què se centren 5 de les 11 sessions.

Les sessions se celebren amb una periodicitat mensual i són gratuïtes i obertes a investigadors i públic general interessat en la intersecció entre llengua i societat. A més, l’assistència durant tot un curs acadèmic està reconeguda com a activitat de formació certificada per l’Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat de Barcelona.

Seguiu tota l’actualitat del seminari al blog o al Twitter i el Facebook del CUSC-UB!

Patric Sauzet inaugura un nou curs del seminari del CUSC-UB amb una conferència sobre l’occità i el llegat de Robèrt Lafont

El proper divendres 27 de setembre tindrà lloc la primera sessió del curs 2019/2020 del seminari de sociolingüística i política lingüística del CUSC-UB (12h, Sala de professors, Edifici Josep Carner de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona).

Patric Sauzet, professor de la Universitat de Tolosa, impartirà una conferència amb el títol «Mès enlà de la diglòssia, la llengua occitana». L’acte, coorganitzat amb la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, s’emmarca i serveix de tret de sortida a la commemoració l’any 2019 de l’Any Robèrt Lafont. A més de Sauzet, hi intervindran Meritxell Blasco, com a representant del Deganat de la Facultat de Filologia i Comunicació; Ester Franquesa, Directora General de Política Lingüística; F. Xavier Vila, Director del CUSC-UB; i Aitor Carrera, Director de la Càtedra d’Estudis Occitans de la Universitat de Lleida, que s’encarregarà de la presentació del ponent.

Podeu consultar el calendari complet de sessions del curs 2019/2020 en aquest enllaç. Aquesta nova edició té com a eix temàtic la sociolingüística educativa, una línia de recerca en què se centren 5 de les 11 sessions.

Les sessions se celebren amb una periodicitat mensual i són gratuïtes i obertes a investigadors i públic general interessat en la intersecció entre llengua i societat. A més, l’assistència durant tot un curs acadèmic està reconeguda com a activitat de formació certificada per l’Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat de Barcelona.

Seguiu tota l’actualitat del seminari al blog o al Twitter i el Facebook del CUSC-UB!

«Les revolucions ecolingüístiques: claus històriques per entendre la política lingüística», amb F. Xavier Vila

Divendres 5 de juliol va tenir lloc la sessió de clausura del curs 2018/2019 del Seminari de sociolingüística i política lingüística del CUSC-UB a càrrec de F. Xavier Vila, professor titular de sociolingüística catalana del Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la UB i director del CUSC. L’objectiu del seminari era presentar un esbós de la seva aproximació a les revolucions ecolingüístiques com a esdeveniments clau per entendre els (canvis en els) arranjaments sociolingüístics i politicoeconòmics de les societats en diferents etapes de la història de la humanitat.

En la visió de Vila, per entendre com s’estructura una població és fonamental atendre simultàniament un conjunt de factors de diversa índole com el medi natural i físic que habita, el seu grau de desenvolupament tecnològic, el tipus d’estructura social que li és característic i la seva organització política, sense perdre de vista la seva configuració ideològica i cultural. Ras i curt, cal entendre l’ecosistema lingüístic, sociocultural i politicoeconòmic en què es desenvolupa la vida dels seus membres.

La segona noció clau de la presentació de Vila va ser la de revolució ecolingüística, que proposa entendre com les transformacions radicals experimentades pels diferents ecosistemes lingüístics històricament existents com a conseqüència de canvis tecnològics, demogràfics, polítics, ideològics, o d’una combinació dels precedents.

Continua llegint

F. Xavier Vila parla sobre les «revolucions ecolingüístiques» en l’últim seminari del curs 2018/2019

fx_vila_7975Divendres 5 de juliol tindrà lloc l’onzena i última sessió del curs 2018/2019 del seminari de sociolingüística i política lingüística del CUSC-UB (12h, aula 3.5, Edifici Josep Carner de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona).

F. Xavier Vila, director del CUSC-UB, hi parlarà sobre «Les revolucions ecolingüístiques: claus històriques per entendre la política lingüística».

Esperem que serà del vostre interès, i que ens hi podrem trobar per a celebrar el final de curs.

Les sessions del seminari se celebren amb una periodicitat mensual i són gratuïtes i obertes a investigadors i públic general interessat en la intersecció entre llengua i societat.

«Clàssics de la sociolingüística italiana i valenciana: un diàleg», amb Nicola Vaiarello i Avel·lí Flors-Mas

Divendres 14 de juny va tenir lloc la desena sessió del curs 2018/2019 del Seminari de sociolingüística i política lingüística del CUSC-UB amb la participació d’Avel·lí Flors-Mas i Nicola Vaiarello, tots dos investigadors del centre. L’objectiu del seminari, prenent com a pretext la traducció a l’italià l’any 1980 de l’obra Estructura social i política lingüística, de Rafael L. Ninyoles, era establir un diàleg entre alguns clàssics de la sociolingüística italiana i valenciana i confrontar totes dues situacions sociolingüístiques, parant especial atenció al procés històric d’homogeneïtzació lingüística italiana i espanyola i la consegüent minorització de la resta de llengües i varietats.

2019-06-14_Vaiarello i Flors-Mas 1

En efecte, l’obra Estructura social i política lingüística de Rafael L. Ninyoles, publicada originalment en castellà el 1975, va ser traduïda a l’italià el 1980 per Salvatore C. Sgroi, professor de la Universitat de Catània, i publicada per l’editorial Armando. El llibre, que representa segurament l’obra sociolingüística amb una vocació més internacional de Ninyoles, va esdevenir així la primera i única obra traduïda a l’italià del sociolingüista valencià. L’objectiu primigeni del seminari era, en aquest sentit, avaluar la recepció de l’obra a Itàlia i la possible influència sobre el camp de la sociolingüística italiana. Continua llegint

Seminari sobre clàssics de la sociolingüística italiana i valenciana amb Nicola Vaiarello i Avel·lí Flors-Mas

El proper divendres 14 de juny tindrà lloc la penúltima sessió del curs 2018/2019 del seminari de sociolingüística i política lingüística del CUSC-UB (12h, aula 3.5, Edifici Josep Carner de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona).

Nicola Vaiarello i Avel·lí Flors-Mas, investigadors del CUSC-UB, hi mantindran un diàleg sobre clàssics del pensament sociolingüístic italià i valencià a propòsit de la traducció a l’italià d’Estructura social i política lingüística, de Rafael L. Ninyoles.

Us hi esperem!

Les sessions del seminari se celebren amb una periodicitat mensual i són gratuïtes i obertes a investigadors i públic general interessat en la intersecció entre llengua i societat. En aquest enllaç podeu consultar el calendari de sessions del curs 2018/2019, emmarcat en els actes de celebració dels 20 anys del CUSC-UB. A més, l’assistència durant tot un curs acadèmic està reconeguda com a activitat de formació certificada per l’Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat de Barcelona.