Seminari: La política lingüística familiar dels brasilers – Andreia Moroni (Universidade Estadual de Campinas)

Andreia's seminar 2

Moroni ens va presentar la seva recerca etnogràfica sobre les representacions dels brasilers residents a Catalunya respecte al portuguès com a llengua d’herència. Aquest terme ve transferit de l’anglès heritage language, que es refereix en aquest cas al portuguès transmès als fills de pares que han migrat a Catalunya des de Brasil. A continuació, va contextualitzar la seva presentació dins d’un breu recorregut de la història sociolingüística de Brasil i la importància de les llengües en un context de successives ones d’immigració i emigració, cosa que ha motivat el govern brasiler a interessar-se per la planificació lingüística del portuguès brasiler com a llengua d’herència.

L’objecte d’estudi de Moroni és l’Associaçao de Pais de Brasileirinhos na Catalunha, una organització sense ànim de lucre fundada per pares brasilers que treballen per promoure el manteniment de la llengua portuguesa. L’associació organitza classes, festes i trobades per ajudar a les famílies que volen transmetre la llengua als fills, tot i reforçant la valor de la identitat brasilera a través de la llengua. Mitjançant observacions, entrevistes semi-estructurades i qüestionaris, Moroni té com a objectiu descriure els comportaments lingüístics i les representacions lingüístiques dels membres d’aquesta associació.

Es pot veure dues presentacions de Moroni en format Prezi si feu clic en aquests enllaços:

https://prezi.com/hjunslk_flib/portugues-como-lingua-de-heranca/

https://prezi.com/czgigqo4zhfo/associacao-de-pais-de-brasileirinhos-da-catalunha/

 

 

 

Andreia's seminar

 

 

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s